University of Connecticut Dean of Students’ email about tweet